1 00:00:35,160 --> 00:00:37,820 Mutlu Noeller. neredesin yön? 2 00:00:38,640 --> 00:00:40,400 Aslında hiçbir yerde. 3 00:00:40,800 --> 00:00:41,800 Hiçbir yerde mi? 4 00:00:42,560 --> 00:00:46,380 Dinlemek. Bakmıyorsun. ben aslında o tarafa da gidiyor. Yani sen istiyorsun 5 00:00:46,380 --> 00:00:47,420 atla ve seni bırakayım mı? 6 00:00:48,560 --> 00:00:50,760 Biliyor musun, sorun değil, gerçekten. Teşekkür ederim. 7 00:00:52,080 --> 00:00:53,760 Dinle, bugün Noel Arifesi. 8 00:00:54,480 --> 00:00:57,780 Ve tek yapmak istediğim sadece vermeye çalışmak sana bir yolculuk. Hepsi bu. Eğer istersen. 9 00:00:59,160 --> 00:01:00,160 Hava soğuyor. 10 00:01:02,780 --> 00:01:05,220 Tamam. 11 00:01:05,459 --> 00:01:06,460 Tamam, evet. 12 00:01:11,260 --> 00:01:12,280 Peki nereye gidiyorsun? 13 00:01:15,180 --> 00:01:16,460 Şu anda hiçbir yerde, gerçekten. 14 00:01:17,700 --> 00:01:18,700 Hiçbir yerde mi? 15 00:01:18,960 --> 00:01:19,960 Mm-hmm. 16 00:01:20,160 --> 00:01:21,160 Her şey yolunda mı? 17 00:01:22,340 --> 00:01:23,340 Sanırım. 18 00:01:23,820 --> 00:01:26,440 Yakınlarda mı yaşıyorsunuz? Bu bir nevi üşüyor. 19 00:01:28,040 --> 00:01:29,018 Evet elbette. 20 00:01:29,020 --> 00:01:30,700 Sadece yakındadır. Hemen yola çıkacağız orada, tamam mı? 21 00:01:31,400 --> 00:01:32,400 Tamam, harika. Teşekkürler. 22 00:01:32,780 --> 00:01:33,780 Tamam aşkım. 23 00:01:39,340 --> 00:01:40,700 Hadi bakalım. Bu seni ısıtmalı. 24 00:01:41,020 --> 00:01:42,020 Teşekkür ederim. 25 00:01:51,370 --> 00:01:52,048 Bu iyi. 26 00:01:52,050 --> 00:01:53,050 Öyle. 27 00:01:53,290 --> 00:01:54,810 Peki bunlar kimin hediyeleri? 28 00:01:55,230 --> 00:01:56,230 Ah, bunlar. 29 00:01:56,510 --> 00:01:58,790 Bunlar kızımın ve benim karısının. 30 00:01:59,210 --> 00:02:01,490 Ah. Kızlarınız var mı? Kaç tane? 31 00:02:02,330 --> 00:02:03,670 Üçünü aldım. 32 00:02:05,470 --> 00:02:06,470 Vay. Evet. 33 00:02:07,250 --> 00:02:08,250 Biliyorum. 34 00:02:09,229 --> 00:02:10,229 Güzeller mi? 35 00:02:10,949 --> 00:02:12,390 Kızlarım, kızlarım güzel. 36 00:02:12,930 --> 00:02:14,170 Evet elbette. Yani güzeller mi? 37 00:02:14,930 --> 00:02:16,170 Evet, çok güzeller. 38 00:02:16,430 --> 00:02:17,650 Karın güzel mi? 39 00:02:18,790 --> 00:02:20,010 Karım mı? Evet. 40 00:02:20,590 --> 00:02:21,890 Eşim aslında çok güzel. 41 00:02:22,910 --> 00:02:23,910 Evet. 42 00:02:25,810 --> 00:02:27,190 Sizce güzel miyim? 43 00:02:30,510 --> 00:02:31,950 Evet elbette. 44 00:02:32,790 --> 00:02:34,410 Çok güzelsin. Yani, biliyor musun? 45 00:02:34,870 --> 00:02:36,150 Bana kızlarımı hatırlatıyorsun. 46 00:02:39,330 --> 00:02:41,570 Vay. Güzel olduğumu söylemiştin. 47 00:02:46,930 --> 00:02:47,930 Yani... 48 00:02:48,109 --> 00:02:50,210 Noel arifesinde neden yalnızsın? 49 00:02:52,110 --> 00:02:59,070 Yani, buluşmam gerekiyordu New York'ta bir aileyle ve 50 00:02:59,070 --> 00:03:03,650 asla olmadı. çağrıldım burada iş yapmak için ve aslında ben 51 00:03:03,650 --> 00:03:07,010 geride kalmakla sonuçlandı. İşte buradayım. 52 00:03:08,410 --> 00:03:10,810 Yani seni Noel'de geride bıraktılar Havva mı? 53 00:03:13,570 --> 00:03:14,830 Evet, oldukça fazla. 54 00:03:20,110 --> 00:03:21,610 Biliyor musun? Senden ne haber? 55 00:03:22,090 --> 00:03:24,370 Senin gibi güzel bir kız ne yapıyor? Noel'in ortasında sırt çantasıyla gezmek 56 00:03:24,370 --> 00:03:25,370 Havva mı? 57 00:03:25,490 --> 00:03:26,650 Bana güzelim dedin. 58 00:03:27,830 --> 00:03:31,410 Aslında ben de şunu planlıyordum erkek arkadaşımı ziyaret ediyordum, o yüzden 59 00:03:31,410 --> 00:03:32,410 oraya otostop çek. 60 00:03:33,110 --> 00:03:39,810 Ama bu gerçekten işe yaramadı, bu yüzden sanırım harcıyoruz 61 00:03:39,810 --> 00:03:40,890 Yalnız Noel arifesi. 62 00:03:41,890 --> 00:03:43,690 Anne, bunun için üzgünüm. 63 00:03:48,590 --> 00:03:52,350 Sanırım teknik olarak değiliz yalnız mıyız? 64 00:03:54,950 --> 00:03:56,710 Yalnızız ve birlikteyiz. 65 00:04:02,610 --> 00:04:03,870 Kızlarınızı özlüyor musunuz? 66 00:04:06,070 --> 00:04:09,150 Evet, kızlarımı çok özlüyorum. Aslında. 67 00:04:09,370 --> 00:04:10,610 Aslında ailem öyle. 68 00:04:12,210 --> 00:04:14,930 Bu güzel bir şey olsa gerek, kaçırılmaması gereken birisi. 69 00:04:17,419 --> 00:04:18,860 Evet ama biliyor musun? 70 00:04:19,399 --> 00:04:22,520 Eminim erkek arkadaşın seni özlemiştir hem de çok. 71 00:04:25,760 --> 00:04:29,680 Aslında öyle olduğumu bilmiyor Noel arifesinde onu ziyarete gideceğim. 72 00:04:29,720 --> 00:04:32,820 Oraya gidecektim ve ben de onun hediyesi olacak. 73 00:04:34,160 --> 00:04:35,160 Vay be. 74 00:04:36,820 --> 00:04:38,640 Bu güzel bir hediye olurdu. 75 00:04:39,400 --> 00:04:40,660 Noel hediyesi ister misin? 76 00:04:41,120 --> 00:04:42,120 Hayır, hayır, hayır, hayır. 77 00:04:42,160 --> 00:04:45,200 Dinle, hiçbir şey yapmana gerek yok. ben ısrar et. Hayır, bugün Noel Arifesi. 78 00:04:45,560 --> 00:04:48,680 Sana bir hediye alacağım. Hayır, hayır, sadece çikolatanı iç. Hayır, 79 00:04:48,680 --> 00:04:49,680 gözlerini kapat. 80 00:04:49,960 --> 00:04:51,880 Yapma. Maria, lütfen endişelenme. 81 00:04:53,500 --> 00:04:54,500 Tamam aşkım. 82 00:05:00,640 --> 00:05:01,640 Gözlerini aç Marty. 83 00:05:21,219 --> 00:05:22,740 Vay. Hoşuna gitti mi? 84 00:05:24,660 --> 00:05:25,660 Evet. 85 00:05:26,240 --> 00:05:28,460 Vay. Hediyeni aç Martin. 86 00:05:32,560 --> 00:05:34,320 Açmamı ister misin? 87 00:05:34,780 --> 00:05:35,780 Mm-hmm. 88 00:15:28,620 --> 00:15:29,620 Evet. 89 00:15:32,820 --> 00:15:33,820 Evet. 90 00:15:38,520 --> 00:15:40,380 Kahretsin. 91 00:15:41,620 --> 00:15:43,200 Evet, evet, evet. 92 00:15:44,020 --> 00:15:45,020 Evet. 93 00:16:46,060 --> 00:16:47,260 Benim amım da güzel. 94 00:19:27,280 --> 00:19:29,660 Evet. Evet. 95 00:19:31,280 --> 00:19:32,680 Evet. 96 00:20:10,880 --> 00:20:13,520 Bugün beni aldın 97 00:21:56,880 --> 00:21:58,020 Lanet olsun. 98 00:22:30,700 --> 00:22:32,060 Erkek arkadaşımın arabasından daha iyi. 99 00:22:32,580 --> 00:22:34,440 Evet. Evet. 100 00:22:35,020 --> 00:22:37,020 Evet. Evet. Evet. 101 00:22:38,220 --> 00:22:40,200 Evet. Evet. 102 00:22:40,800 --> 00:22:42,840 Evet. Evet. Evet. 103 00:22:43,360 --> 00:22:45,040 Evet. Evet. Evet. 104 00:22:45,240 --> 00:22:48,700 Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. Evet. 105 00:22:48,800 --> 00:22:49,800 Evet. Evet. Evet. 106 00:22:54,160 --> 00:22:55,160 Evet. 107 00:23:00,490 --> 00:23:01,490 Ben hazırım. 108 00:23:02,050 --> 00:23:03,050 Dondurmaya devam edin. 109 00:23:05,130 --> 00:23:06,630 Buna hazır mısın? İşte gidiyor. 110 00:23:07,310 --> 00:23:09,030 Devam etmek. Devam etmek. 111 00:23:09,530 --> 00:23:10,530 Devam etmek. 112 00:23:11,030 --> 00:23:12,030 Devam etmek. 113 00:23:40,200 --> 00:23:42,140 Sen kötü bir kızsın.